Louise and Julian Correcha:Native speakers of both languages working together for top-quality translations
Louise is a native speaker of English fluent in Spanish. She is a qualified and experienced English teacher. She is also a skilled writer and editor. Louise studied linguistics at the University of Melbourne, Australia, and speaks three languages other than English. Her extensive linguistic skills are an asset in translation.
Julian is a native speaker of Spanish fluent in English. He is a lawyer with legal work experience in South America and Australia. He has experience as a Spanish teacher and translating within the legal, pharmaceutical, marketing and customer service fields.
We have lived in Australia and Colombia, and have travelled to England, Scotland, the United States, Spain, Peru, Argentina, Chile and Mexico. We understand the colloquialisms, cultural nuances and grammatical and spelling differences that exist throughout the Spanish and English-speaking worlds.
We work together to ensure excellent translations for both English and Spanish-speaking audiences.
Contact us for a free, no obligation quote.
for a quote